USCRI NC Interpretation Services
Existing Customers
Sign into our Interpreter Platform >>
New Customers
Contact Marie Ngwete at (919) 334-0072, ext. 4013 or email mgnwete@uscrinc.org.
Current Languages Offered
Amharic, Arabic, Bengali, Burmese, Chin, French, Hindi, Italian, Jarai, Karen, Kinyarwandan, Kirundi, Lingala, Nepali, Rhade, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Urdu, and Vietnamese.
What USCRI NC Offers its Customers
USCRI NC's premiere Interpretation Services Program offers trained
professionals for all your translation and interpretation needs! Our
interpreters are able to express ideas, words, and concepts that may
have no equivalent in the target language and can also integrate the
different world views they represent while respecting the autonomy of
all parties present. USCRI NC's interpreters are continuously educated
in Medical, Legal, Professional, and Basic areas, and many have
completed other professional interpreter training programs. They are
educated in the issues of confidentiality, accuracy,
transparency, and other factors that make interpreting wholly
successful.
USCRI NC trains interpreters in the profession of
interpreting, as well as in the intricate nuances of interpreting in the
complex systems in North Carolina. Like all USCRI NC staff, our
interpreters are paid employees of our parent organization, the U.S.
Committee for Refugees and Immigrants. They receive all the supports
and benefits due to paid staff members. As the hiring agent, you can be
assured that they are not consultants or contractors. USCRI NC hires
interpreters directly from the community it serves, in a way that
encourages harmony and support.
